第8回メタブログレポート

「恋のマイアヒ」とは、ルーマニアとウクライナに挟まれるモルドバ共和国出身の男性３人組グループ「O-ZONE」の楽曲である、原題「Dragostea Din Tei」の邦題です。この曲にFLASHで作られた映像をのせた「ネコネコ空耳.」でブレイクしています。ルーマニア語で歌われている曲に、聞こえるがままに日本語を当てはめ、FLASH内でネコのキャラクタがコミカルな動きをするというもので、最近ではこの映像を含んだDVDも発売されるほどの人気となっています。

blogWatcher上で「恋のマイアヒ」という単語が最初に登場したのは2005年2月初旬のことです。この近辺でのトピックを調べてみると、3月2日にこのタイトルでのCDが発売されています。このキーワードで最初のバーストを迎えたのが、2005年6月初旬です。ブログの内容から察すると、6月初旬のテレビ朝日系列で放送の音楽情報番組「ミュージックステーション」にて、「着うたランキング」の注目曲として同曲が紹介されていたようです。さらに同番組では、7月15日に「O-ZONE」が出演し、FLASHの映像を背景に同曲を披露しています。この直後、「恋のマイアヒ」というキーワードが今までよりも高いバースト値を記録しています。

一方、原題である「Dragostea Din Tei」がblogWatcher上に初めて登場したのは2004年6月です。バーストはしていませんが書き込み頻度が急激に上がったのが2004年9月下旬です。この近辺のブログを見ると、冒頭に述べたFLASHムービーに関する書き込みが多く見られます。またこの時期は、「恋のマイアヒ」ではなく「マイヤヒー」という呼び名で呼ばれていたようです。このキーワードの登場は2004年9月下旬です。「マイヤヒー」については登場時に初回のバーストを迎えており、このバーストのきっかけとなったのもFLASHムービーのようです。

「恋のマイアヒ」は、洋楽としては記録的な大ヒットとのことで、オリコンの洋楽アルバムランキングで1位を更新中のようです。ネット系口コミから大ヒットに繋がった一例と言えます。

市場通信
ＷＥＢマーケティング事業
（ブログコンセプター担当）四家章裕

※本コンテンツは、市場通信がblogWatcherの許諾を得て掲載しております。