手机加油

中国の空港で見かけた中国通信の「携帯電話充電器」。写真の「手机」は携帯電話のことで、「加油」はバッテリーのことだと思われる。「加油」はガソリンスタンドもこの字が使われており、日本語の「がんばれ！がんばれ！」は中国語では「加油（ジャーヨ！）加油（ジャーヨ！）」と言う。同意らしい。

両サイドは公衆電話だが、この中央の充電器にはお金を入れるところがなかったので、たぶん無料であろうと思われる。この街頭型の充電器は高級なホテルやショッピングセンターでも見かけたが、実際に使っているところを見る機会がなかった。
View image

携帯電話の充電器は日本では携帯電話ショップでよく見かけるが、こうした公共の場にあったら使うのでしょうか。(なかなか、デザインも良く目立っていました！）

  はてなブックマークに追加｜   livedoor クリップに追加｜  Buzzurlに追加

[手机加油] 2004年8月31日